Condiciones generales de venta

Article 1: Introduction

These general terms and conditions of sale (hereinafter referred to as "CGV" or the "Contract") apply to all purchases of dematerialized digital content (hereinafter referred to as "Digital Content" or "Digital Contents") made between you (hereinafter referred to as "you" or the "User") and Minimal Roleplay, a sole proprietorship owned by Emmanuel Russeil registered under number 753 139 872. Hereinafter referred to as "Minimal Roleplay," the "Company," or "We."

By ordering one or more Digital Contents on the site or one of the applications published by Minimal Roleplay (hereinafter the "Platform"), you agree to comply with the CGV.

The Digital Contents covered by the CGV include:

the "Early Access" offer called "Les portes de fondateurs" (hereinafter the "Early Access" offer)
subscriptions to Minimal Roleplay (hereinafter referred to as the "Subscription" or "Subscriptions")
virtual currency, "Fragments de dés," exchangeable for content on the Platform or services (hereinafter referred to as "Credits")

These provisions are without prejudice to mandatory legal provisions in this matter, particularly those provided by the applicable law in your country of habitual residence.

Unless proven otherwise, the data recorded by Minimal Roleplay constitutes a presumption of proof of all transactions made by Minimal Roleplay and you.

Warning: when you purchase Digital Content, you expressly agree that it will be made available to you immediately and, therefore, you expressly waive your right of withdrawal.

Article 2: User Account

2.1 To proceed with the purchase of Digital Content, you must hold a Minimal Roleplay account (hereinafter referred to as the "Account").

For more information on the rules for creating an Account, please refer to the https://minimalroleplay.com/legals/terms-and-conditions of Minimal Roleplay.

2.2 You acknowledge that you are a natural person who has reached the age of majority in your country of habitual residence or, if you are a minor and the law of your country of habitual residence requires it, have obtained the permission of your legal representative (parent or guardian). You also acknowledge that you are legally capable of contracting according to the law, jurisprudence, or customs of your country of habitual residence.

2.3 For the purposes hereof, the terms "Account Closure" have the meaning given to them in Article 10 of the General Terms of Use.

Article 3: Availability

Our offers of Digital Contents are valid as long as they are visible on the Platform. They may be withdrawn or modified at any time. It is stated that merely adding Digital Content to the cart does not constitute an order validation. In other words, the Digital Content may become unavailable between the time of adding it to the cart and the validation of the order by the User.

Article 4: Price and Payment

4.1 You can acquire Digital Contents through one of the payment methods offered by the Company. The available payment methods depend on the Digital Contents you wish to acquire and your country of residence. Similarly, the price of Digital Content may vary according to the selected payment method and according to your country of residence. The Company cannot be held responsible if one of the payment methods usually available for the concerned Digital Content is not available at the time of your order.

Some payment methods are managed by service providers for which additional terms and fees may apply. Please check these terms and potential additional fees before placing your order. You may also be required to create an account with this payment provider (e.g., Stripe, Paypal).

4.2 Unless otherwise stated, the prices are set in EURO and include taxes.

4.3 The Company may modify its prices at any time, without prior notice.

4.4 You acknowledge that all payments you make on the Platform, for yourself or for any person you represent, are made with the authorization of the holder of the payment method used; otherwise, the rules provided in Article 4.5 shall apply. In any case, if you have not reached the age of majority in your country of habitual residence, you must obtain the permission of your legal representative before making any payment on the Platform, if required by law or jurisprudence.

4.5 If it turns out that you have made a fraudulent payment on the Platform, that is, without the free and informed consent of the holder of the payment method, Minimal Roleplay reserves the right to sanction you and to initiate legal proceedings against you. Please note that you can find more information about non-financial sanctions in the https://minimalroleplay.com/legals/terms-and-conditions and that these sanctions may include the permanent suspension of your Account.

Likewise, if you have shared your credentials with a third party who will make a fraudulent payment, Minimal Roleplay may impose the same sanctions against you.

Article 5: Purchase Method and Order Confirmation

5.1 The validation, confirmation, and payment process for your order through Stripe is handled by the provider. We invite you to review the terms of use and sale of this platform for more information.

Regardless of which Digital Content is selected, a summary of your order will be presented to you before confirmation.

You will receive an email confirmation that your order has been properly processed.

5.2 Subject to the availability of the ordered Digital Contents and the full payment of your order, your order is accepted and the contract is deemed concluded at the moment you definitively confirm your order after having reviewed and, if necessary, corrected it. The Digital Content is sold to you on a prepayment basis, and therefore payment is due at the time of the order.

Article 6: Digital Contents

6.1 Early Access

6.1.1 Within the Platform, the Company may offer Early Access Offers that allow you to support the development of the Platform and obtain various exclusive rewards.

6.1.2 You can consult the Early Access offer developed in Account Management.

6.1.3 The rewards obtained in the Early Access offer will be distributed upon the official release of Minimal Roleplay, the date of which has not been disclosed. Minimal Roleplay reserves the right to distribute all or part of these rewards prior to that release.

6.1.4 The Early Access offer expires on the day of Account Closure.

6.2 Subscription

The Subscription offer is not yet available on the Platform. The related general terms of sale will be updated when the Digital Content is launched on the Platform.

6.3 Credits

Credits are not yet available on the Platform. The related general terms of sale will be updated when the Digital Content is launched on the Platform.

6.4 Game Elements

6.4.1 Minimal Roleplay allows you to acquire usage rights for Game Elements, as defined below. For Game Elements, it should be understood as all elements offered for purchase with Credits as well as those contained in Early Access offers, in Subscriptions, or obtained during your experience on the Platform, including, without limitation, the portes de fondateurs, dice, roleplay cards, titles, badges, table backgrounds, roleplay card backgrounds, and all collectible elements of the Platform.

6.4.2 Regardless of the terminology used, Minimal Roleplay provides you only with a usage right on the Game Elements and not a property right, which you expressly acknowledge. You acknowledge that the Game Elements are and remain the exclusive property of the Company. You acknowledge that the Game Elements have no financial value in the real world and do not constitute any currency or asset of any kind. You must not transfer, sell, or otherwise exchange (nor attempt to do so) usage rights on the Game Elements outside of the Platform and its rules under any circumstances.

6.4.3 Please note that Game Elements may have an expiration date. In any case, since the Game Elements are associated with your Account, you will no longer have access to these elements in the event of Account Closure, regardless of the reason, without the right to claim any compensation of any kind.

Article 7: Refund - Withdrawal

In accordance with applicable legislation regarding the provision of digital content services, you expressly agree that the provision of Digital Content begins upon confirmation of your order, that is, before the end of the legal 14-day period, and you expressly waive your right of withdrawal.

The acceptance of the immediate provision of Digital Content and the express waiver of the right of withdrawal for this Digital Content is formalized upon the confirmation of the order for the Digital Content.

Article 8: Personal Data

By placing an order on the Platform, you may be required to provide us with personal information. For more information on how we process this information, we invite you to read our Privacy Policy carefully available at the following link: https://minimalroleplay.com/legals/privacy-policy.

Article 9: Customer Service

You can contact Support by the following means:

On the official Discord of Minimal Roleplay https://discord.gg/a3MM3bkTkp
By contacting us on the Platform https://minimalroleplay.com/contact
By chat by "summoning an admin" in your private chat interface
By email at bipboup@minimalroleplay.com

Article 10: Responsibility and Warranty

10.1 The use of Digital Contents is done at the user's own risk.

10.2 The digital contents are provided "as is," without any warranty of any kind, express or implied. Within the limits imposed by law, Minimal Roleplay excludes any warranty regarding the market value of the Digital Contents, user satisfaction, or their suitability for a particular use.

10.3 Minimal Roleplay does not offer any warranty or refund in the event of a price drop or promotional offer.

10.4 Minimal Roleplay cannot be held liable for technical problems independent of the Digital Contents, such as: communication issues due to the client's Internet service provider (slowdowns or interruptions), constraints and limitations of the Internet network, particularly regarding the transmission of information via networks and data breaches, technical issues encountered by the Minimal Roleplay host. For technical reasons, including maintenance or network failure, a temporary interruption of services is possible. It is the user's responsibility to protect their technical equipment against any form of contamination by viruses and/or intrusion attempts and to perform all back-ups of their data.

10.5 In some countries, existing laws prohibit or restrict free access to certain works of the mind; you undertake to verify that there are no such prohibitions or restrictions regarding the Digital Contents ordered under the law of the place where the order was placed. In general, Minimal Roleplay will not incur any liability if the Digital Contents do not comply with the legislation of the place of ordering.

10.6 The liability of Minimal Roleplay concerning the Digital Contents cannot be engaged due to the unlawful nature of the order and the use you make of it.

10.7 Some countries do not allow exclusions or limitations of liability. Thus, the limitations or exclusions cited may not apply to you.

Article 11: Legal Warranties

For consumers in the European Union: you, as a consumer, benefit from a legal warranty of conformity as well as a warranty against hidden defects on our Digital Contents, under the conditions defined below:

✅ In the case where the Digital Content is provided once:

The consumer has a period of two years from the supply of the digital content or the digital service to obtain the implementation of the legal warranty of conformity in case of appearance of a defect in conformity. During a period of one year from the date of supply, the consumer is not obliged to establish the existence of the defect in conformity and not the date of its appearance.

The legal warranty of conformity requires the provision of all necessary updates to maintain the conformity of the digital content or digital service.

The legal warranty of conformity gives the consumer the right to have the digital content or digital service conform without unjustified delay following their request, at no cost and with no major inconvenience to them.

The consumer may obtain a price reduction by keeping the digital content or digital service or they may terminate the contract by having a full refund against the waiver of the digital content or digital service if:

The professional refuses to bring the digital content or digital service into conformity;
The conformity of the digital content or digital service is unjustifiably delayed;
The conformity of the digital content or digital service cannot take place without costs imposed on the consumer;
The conformity of the digital content or digital service causes significant inconvenience for the consumer;
The non-conformity of the digital content or digital service persists despite the professional's unsuccessful attempt to bring it into conformity.

The consumer also has the right to a price reduction or contract resolution when the defect in conformity is so severe that it justifies an immediate price reduction or contract resolution. The consumer is then not obliged to request the conformity of the digital content or digital service beforehand.

In cases where the defect in conformity is minor, the consumer is only entitled to contract cancellation if the contract does not provide for the payment of a price.

Any period of unavailability of the digital content or digital service in view of its compliance will suspend the warranty that remained in effect until the supply of the newly compliant digital content or digital service.

The rights mentioned above result from the application of articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the Consumer Code.

The professional who in bad faith obstructs the implementation of the legal warranty of conformity incurs a civil fine of a maximum amount of 300,000 euros, which can be increased up to 10% of the average annual turnover (article L. 242-18-1 of the Consumer Code).

The consumer also benefits from a legal warranty against hidden defects in application of articles 1641 to 1649 of the Civil Code, for a duration of two years from the discovery of the defect. This warranty entitles the consumer to a price reduction if the digital content or digital service is retained or to a full refund against the waiver of the digital content or digital service.

Article 12: General Provisions

12.1 Applicable law: The CGV are governed by French law and in the French language.

12.2 Severability: If any condition or term of this Contract is deemed illegal, invalid, or unenforceable, that condition or term shall be removed without prejudice to the application of the other provisions.

12.3 Modification of the CGV: Minimal Roleplay reserves the right to modify the content of the CGV at any time to keep it updated with the Digital Contents offered. The date of the last update indicated at the bottom of the CGV allows you to be notified of any recent modifications. The applicable conditions for any dispute regarding an order are then those in force on the date of the order. In all other cases, modifications made to the CGV apply automatically on the date of publication on the Platform.

12.4 Disputes: All disputes to which the buying and selling operations concluded under the CGV may give rise, concerning their validity, interpretation, execution, termination, consequences, and follow-up, which could not be resolved between Minimal Roleplay and you will be submitted to the competent courts under common law conditions.

The User is informed of the possibility of resorting, in case of contestation, to conventional mediation or any alternative dispute resolution method.

For consumers in the European Union: the European Commission provides an online dispute resolution platform accessible at the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

For French consumers: in accordance with article L. 612-1 of the Consumer Code, within one year from its written complaint, the consumer, subject to article L. 152-2 of the Consumer Code, has the option to submit a request for amicable resolution through mediation to:

SAS Mediating Solution

222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost

Website: https://www.sasmediationsolution-conso.fr

Email: contact@sasmediationsolution-conso.fr

However, you can only refer to the mediator if you have previously made a written request directly to Minimal Roleplay's customer service to attempt to resolve your dispute. If this step is not taken, the mediation request will be inadmissible.

BEFORE ANY ORDER? YOU ACKNOWLEDGE HAVING READ AND ACCEPTED THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AS WELL AS OUR PRIVACY POLICY.

Last updated: August 2024